Prises électriques et tension en Suisse : type J, 230 V et le bon adaptateur

Prises électriques et tension en Suisse : type J, 230 V et le bon adaptateur

Quick answer

Quel type de prise et quelle tension en Suisse ?

La Suisse utilise des prises de type J (trois broches rondes) en 230 V et 50 Hz. Les fiches plates à deux broches de type C entrent, mais pas les fiches françaises et allemandes épaisses (types E et F), ni les fiches britanniques, américaines ou australiennes. Prévoyez un adaptateur suisse de type J.

Les activités les mieux notées à réserver

L’électricité suisse en une minute

La Suisse fonctionne en 230 volts et 50 hertz, comme le reste de l’Europe continentale. Ce qui la distingue, c’est la prise. Les murs suisses accueillent la prise de type J, un petit renfoncement hexagonal percé de trois trous ronds disposés en triangle aplati. On ne la trouve qu’en Suisse et au Liechtenstein, ce qui explique pourquoi les voyageurs munis d’un « adaptateur européen » sont parfois pris au dépourvu dès leur premier soir à l’hôtel.

La bonne nouvelle, c’est que le problème se règle facilement dès que l’on sait quelles fiches entrent. La fine fiche à deux broches, appelée Europlug ou type C, présente sur la plupart des chargeurs de téléphone, des petits appareils électroniques et de nombreux blocs d’alimentation d’ordinateur vendus en Europe, se branche directement dans une prise suisse. Les fiches rondes plus épaisses utilisées en France, en Belgique, en Allemagne, en Autriche et aux Pays-Bas (types E et F) n’entrent pas. Pas plus que les fiches britanniques, américaines, canadiennes, australiennes ou chinoises.

Pour un résumé en un coup d’œil de la prise, de la tension, des numéros d’urgence et des autres informations de base, consultez notre outil des essentiels du voyage en Suisse. Ce guide entre dans le détail : ce qui entre, ce qui n’entre pas, quel adaptateur acheter et quels appareils sont réellement en danger.

En bref
Type de priseType J (trois broches rondes, prise encastrée hexagonale)
Entre aussiFiche Europlug de type C (deux broches rondes fines)
N’entre pasType E (France), type F (Schuko), type G (Royaume-Uni), types A/B (États-Unis, Canada), type I (Australie)
Tension230 V
Fréquence50 Hz
Intensité d’une prise standard10 A, soit environ 2 300 W au maximum par prise
Où acheter un adaptateurBoutiques d’aéroport, magasins d’électronique, grands supermarchés, nombreuses réceptions d’hôtel

À quoi ressemble une prise suisse et quelles fiches y entrent

Une prise suisse standard, officiellement appelée T13, possède trois trous : deux côte à côte pour la phase et le neutre, et un troisième légèrement décalé en dessous pour la terre. L’ensemble se trouve dans un renfoncement hexagonal, et depuis 2017 toutes les nouvelles installations doivent être encastrées. Les prises doubles et triples sont courantes : on trouve souvent deux ou trois prises regroupées sur une même plaque.

Il existe aussi une version plus grande, la T23, à broches rectangulaires, prévue pour les appareils de 16 A. On la croise parfois dans les cuisines et les buanderies. Une fiche de type J standard entre aussi dans une prise T23, inutile donc de s’en soucier.

Les fiches qui entrent sans adaptateur

  • Type C (Europlug) : deux broches rondes fines, d’environ 4 mm de diamètre, sans terre. C’est la fiche de la plupart des chargeurs de téléphone européens, des liseuses, des chargeurs de brosse à dents électrique et des chargeurs de batterie d’appareil photo.
  • Type J suisse : évidemment, si vous avez acheté l’appareil en Suisse.

Les fiches qui exigent un adaptateur

  • Types E et F (Schuko) : les broches rondes épaisses de 4,8 mm utilisées en France, en Allemagne, en Autriche, en Espagne, aux Pays-Bas, en Belgique, en Pologne et dans la majeure partie de l’Europe. Les broches sont trop épaisses et le corps rond de la fiche n’entre pas dans le renfoncement hexagonal.
  • Type G : les trois broches rectangulaires du Royaume-Uni et de l’Irlande.
  • Types A et B : les broches plates des États-Unis, du Canada, du Mexique et du Japon.
  • Type I : les broches plates en biais d’Australie et de Nouvelle-Zélande.

Beaucoup d’Européens tombent dans le piège. Un sèche-cheveux acheté à Paris ou à Munich porte généralement une fiche épaisse et n’entrera tout simplement pas dans une prise murale suisse, alors que la tension est identique.

La tension : faut-il un convertisseur ?

Un adaptateur change la forme de la fiche. Un convertisseur change la tension. Ce n’est pas la même chose, et la plupart des voyageurs n’ont besoin que du premier.

Voyageurs venant d’Europe, du Royaume-Uni, d’Australie et de la majeure partie de l’Asie et de l’Afrique

Votre tension domestique est déjà de 220-240 V : tous vos appareils fonctionneront en Suisse. Il vous faut seulement un adaptateur pour la forme de la fiche.

Voyageurs venant des États-Unis, du Canada et du Japon

La tension domestique y est de 100-127 V. Avant de brancher quoi que ce soit, lisez les petites inscriptions sur le chargeur ou l’étiquette de l’appareil :

  • « Input: 100-240 V, 50/60 Hz » signifie que l’appareil est bi-tension. Il fonctionne en Suisse avec un simple adaptateur. Presque tous les chargeurs de téléphone, d’ordinateur portable, de tablette, d’appareil photo et les blocs USB-C récents sont conçus ainsi.
  • « Input: 120 V, 60 Hz » ou une seule tension signifie que l’appareil n’est pas prévu pour 230 V. Le brancher dans une prise suisse avec un simple adaptateur le grillera, parfois en quelques secondes.

Les coupables habituels sont les sèche-cheveux, fers à friser, lisseurs, rasoirs électriques, bouilloires de voyage et certains appareils de ventilation pour l’apnée du sommeil. Pour les appareils chauffants puissants, un convertisseur est lourd, cher et souvent insuffisant. En pratique, il est plus économique et plus sûr de laisser le sèche-cheveux à la maison : presque tous les hôtels suisses, de la chaîne économique au palace, en ont un dans la salle de bains. Si vous avez besoin d’un lisseur, un modèle de voyage bi-tension se trouve facilement avant le départ.

Les 50 Hz posent-ils problème ?

Pour les chargeurs, non. Pour quelques vieux appareils à moteur ou à horloge analogique, un appareil en 60 Hz alimenté en 50 Hz peut tourner un peu plus lentement ou chauffer davantage. Cela compte rarement pendant des vacances.

Quel adaptateur acheter

Trois options sont raisonnables, selon la fréquence et la destination de vos voyages.

Un adaptateur suisse de type J

C’est le choix le plus fiable. Un petit adaptateur suisse reçoit votre fiche d’un côté et présente trois broches rondes de type J de l’autre. Comme il épouse la forme de la prise encastrée, il tient bien et ne bouge pas. Choisissez-en un qui accepte votre fiche avec terre, surtout si vous emportez un ordinateur portable avec un câble à trois broches.

Un adaptateur de voyage universel

Beaucoup d’adaptateurs universels ont une position « EU » coulissante qui fait sortir deux broches rondes. Vérifiez leur épaisseur avant de compter dessus. Si ce sont de fines broches Europlug, l’adaptateur entrera dans les prises suisses. Si ce sont des broches épaisses de format Schuko, il n’entrera pas. Certains adaptateurs universels proposent aussi une position suisse dédiée : ce sont eux qu’il faut acheter. Les adaptateurs universels sont encombrants et leur poids peut les faire glisser hors de la prise murale ; ils fonctionnent mieux branchés dans une prise à hauteur de bureau.

Un simple chargeur ou cordon Europlug

Si vous ne voyagez qu’avec un téléphone, une montre et un ordinateur qui se charge en USB-C, la solution la plus légère est un seul chargeur USB-C compact muni d’une fiche Europlug à deux broches. Il entre directement dans les prises suisses et recharge tout à tour de rôle. Associé à une batterie externe, il suffit pour la plupart des courts séjours.

Où en acheter un en Suisse

En cas d’oubli, vous pouvez acheter un adaptateur suisse à l’arrivée. Les magasins d’électronique, les boutiques des aéroports de Zurich et de Genève, les grands supermarchés et les grands magasins en vendent, généralement entre 10 et 25 CHF. Beaucoup d’hôtels prêtent aussi des adaptateurs à la réception, mais le stock est limité en haute saison. Il reste plus simple d’arriver équipé, car vous voudrez recharger votre téléphone dès l’enregistrement. Les voyageurs attentifs à leurs dépenses trouveront d’autres astuces dans notre guide du budget pour la Suisse.

Recharger en déplacement : trains, hôtels, refuges de montagne

La Suisse permet de rester chargé tout au long du voyage, mais quelques situations sont à anticiper.

Trains. La plupart des trains grandes lignes ont des prises au niveau des sièges ou à proximité, en première comme en deuxième classe. Ce sont des prises suisses standard : votre adaptateur ou votre chargeur Europlug fonctionne. Les trains régionaux, le matériel plus ancien et les chemins de fer de montagne n’en ont souvent pas, alors rechargez avant un long trajet panoramique. Si vous comptez beaucoup utiliser les transports publics, nos guides du Swiss Travel Pass et des déplacements en Suisse expliquent le fonctionnement du réseau.

Hôtels. Les chambres modernes ont plusieurs prises, souvent avec un ou deux ports USB. Les hôtels anciens et les chalets traditionnels n’ont parfois qu’une prise libre près du lit. Un petit adaptateur doté d’une prise supplémentaire, ou un chargeur USB à deux ou trois ports, règle le problème.

Refuges de montagne. Les cabanes alpines fonctionnent à l’énergie solaire ou avec de petits groupes électrogènes. Beaucoup ne proposent la recharge qu’à un point commun dans la salle à manger, parfois contre une petite somme, et certaines pas du tout. Emportez une batterie externe pour les randonnées de plusieurs jours.

Campings et camping-cars. Les emplacements de camping utilisent la prise industrielle bleue CEE, et non le type J domestique. Si vous conduisez un camping-car de location, le loueur doit fournir le bon câble. Notre guide pour conduire en Suisse couvre le reste de la logistique routière.

Voitures électriques. Les bornes publiques utilisent les connecteurs européens de type 2 et CCS, comme dans les pays voisins.

Avant de partir

Swiss Travel Pass : trains, bus et bateaux illimités

Réglez vos transports en même temps que votre adaptateur : un seul pass couvre les trains, les bus, les bateaux sur les lacs et les transports urbains, avec des réductions sur de nombreux trains de montagne.

Voir les prix du Swiss Travel Pass

Liste de contrôle avant de faire la valise

L’électricité n’est qu’un petit détail de la préparation, mais un adaptateur oublié est le genre de chose qui gâche la première soirée. Parcourez cette liste quelques jours avant le départ.

  1. Comptez vos fiches. Téléphone, montre, ordinateur, appareil photo, liseuse, écouteurs. La plupart des voyageurs ont besoin de deux ou trois points de charge en même temps.
  2. Lisez l’étiquette de chaque chargeur. Tout ce qui indique 100-240 V convient. Ce qui indique seulement 110-120 V reste à la maison, sauf si vous emportez un convertisseur.
  3. Prévoyez un adaptateur suisse de type J par personne, ou un adaptateur et un chargeur USB multiport.
  4. Emportez une batterie externe pour les longues randonnées, les excursions en montagne et les journées de transport.
  5. Vérifiez votre forfait mobile. Recharger est une chose, mais il vous faut aussi des données. Notre guide des eSIM et de l’internet mobile en Suisse compare les options.
  6. Téléchargez les applications utiles pour les horaires, la météo et les bulletins d’avalanche avant de partir : voir notre sélection des meilleures applications pour la Suisse.

Pour le reste de vos bagages, notre liste de bagages pour la Suisse détaille les vêtements selon la saison, les chaussures et les petits objets que l’on oublie souvent.

Conseils de sécurité

Les installations électriques suisses sont bien entretenues et sûres, mais quelques habitudes évitent les ennuis.

  • N’enchaînez pas plusieurs adaptateurs et multiprises. Une prise standard est prévue pour 10 A, soit environ 2 300 W, et une bouilloire de voyage plus un sèche-cheveux sur la même prise peuvent faire disjoncter le circuit.
  • Évitez les adaptateurs universels bon marché sans marque pour tout appareil qui chauffe. Ils peuvent prendre du jeu et surchauffer.
  • Ne forcez jamais une fiche dans une prise. Si elle n’entre pas facilement, ce n’est pas le bon type.
  • Dans la salle de bains, utilisez le sèche-cheveux fixe de l’hôtel ou la prise rasoir dédiée plutôt qu’un adaptateur près du lavabo.
  • Si une prise d’hôtel produit des étincelles ou semble chaude, cessez de l’utiliser et prévenez la réception.

Les prises dans les pays voisins

La Suisse partage ses frontières avec cinq pays, et les excursions d’une journée de l’autre côté de la frontière sont fréquentes. La bonne nouvelle : une fiche Europlug fonctionne partout. Le piège : une fiche suisse de type J n’entre pas dans les prises de France, d’Allemagne, d’Autriche ou d’Italie.

PaysPrise principaleUne fiche suisse de type J entre-t-elle ?L’Europlug entre-t-il ?
SuisseType JOuiOui
LiechtensteinType JOuiOui
Allemagne, AutricheType FNonOui
FranceType ENonOui
ItalieTypes F et LNonOui

Si vous combinez la Suisse avec un voyage en Allemagne ou en France, le kit le plus simple est un chargeur USB multiport avec fiche Europlug, qui fonctionne dans chacun de ces pays. Si vous prévoyez une journée en France, notre guide des excursions depuis Genève présente Chamonix et Annecy.

D’autres guides pratiques pour votre voyage

Les prises et la tension font partie des quelques détails pratiques qui facilitent le premier jour. Si c’est votre première visite, commencez par notre guide du premier voyage en Suisse, puis lisez notre guide de la monnaie suisse et des pourboires pour savoir quand la carte suffit et quand les espèces aident. Vous arrivez en avion ? Notre guide des transferts depuis l’aéroport explique comment rejoindre le centre de Zurich ou de Genève en quelques minutes. Et pour choisir vos dates, consultez la meilleure période pour visiter la Suisse.

Vous comptez réserver une visite ou une excursion une fois sur place ? Le seul détail électrique qui compte, c’est un téléphone chargé : la plupart des prestataires acceptent les billets mobiles. Réservez le Swiss Travel Pass sur GetYourGuide et gardez le billet mobile sur votre téléphone pour chaque train, bus et bateau.