Festivais e eventos na Suíça: o calendário anual completo

Os festivais como janela para a cultura suíça

Os festivais da Suíça são mais variados e estão mais profundamente enraizados na identidade local do que a maioria dos visitantes espera. O estereótipo da reserva suíça desfaz-se de forma espetacular no Fasnacht de Basileia, onde a cidade se transforma, durante 72 horas, numa realidade alternativa hipnótica e ligeiramente inquietante, feita de figuras mascaradas e pífaros. Desfaz-se de outra maneira em Montreux, em julho, quando a margem do lago se enche dos melhores músicos de jazz e soul do mundo e os restaurantes, normalmente sóbrios, ficam abertos até ao amanhecer.

Compreender os festivais suíços é compreender que a Suíça são quatro regiões culturais distintas — alemã, francesa, italiana e reto-românica — cada uma com o seu próprio calendário festivo, sobreposto a uma identidade nacional partilhada. O Carnaval celebra-se em Basileia e em Lucerna com a intensidade da Suíça alemã; as vindimas festejam-se em Lavaux e no Valais com o calor francófono; os fogos de artifício de agosto que assinalam o Dia Nacional Suíço brilham com a mesma força em todas as regiões.

Este calendário reúne os principais eventos anuais, organizados por estação, com informações práticas sobre alojamento, compra de bilhetes e o que esperar.

Resumo rápido
Onde	Em todo o país — os grandes nomes concentram-se em Basileia, Montreux, Zurique, Genebra, Locarno, Berna e Appenzell
Custo	A maioria dos festivais de rua (Fasnacht, Sechseläuten, Escalade) é de entrada livre; concertos e sessões com bilhete custam aproximadamente CHF 25-200+
Tempo necessário	Um único dia de festival chega, mas os grandes nomes (Fasnacht, Montreux Jazz) justificam 2-3 dias no local
Como chegar	Comboio SBB direto para todas as cidades anfitriãs; o Swiss Travel Pass cobre a viagem e permite mudar de planos em cima da hora
Melhor altura	Depende do festival — consulte o calendário sazonal abaixo

Festivais de inverno (dezembro a fevereiro)

Mercados de Natal: dezembro, em toda a Suíça

Os mercados de Natal suíços (Weihnachtsmärkte em alemão, marchés de Noël em francês) estão entre os mais atmosféricos da Europa. Os melhores são:

Weihnachtsmarkt de Basileia: Um dos mais antigos da Suíça, ocupa o Barfüsserplatz e o Münsterplatz desde o final de novembro até à véspera de Natal. O cenário em frente à Catedral gótica (Münster) é excecional.

Mercado de Natal de Montreux: A autoproclamada «Capital do Natal da Suíça» transforma o passeio junto ao lago num mercado espetacular, com mais de 160 chalés e os Alpes como pano de fundo do outro lado do Lago Léman. Decorre desde o final de novembro até à véspera de Natal.

Weihnachtsmarkt de Zurique: Vários mercados pela cidade, o maior na estação central (dentro do átrio) e outro, à parte, em Bellevue. O mercado da estação tem a particularidade de ser coberto por vidro e de funcionar até tarde.

Weihnachtsmarkt de Berna: As ruas com arcadas da cidade velha dão abrigo natural às bancas. A combinação de arquitetura medieval e ambiente de mercado é particularmente forte.

Os preços do alojamento sobem bastante nas zonas dos mercados em dezembro — reserve com vários meses de antecedência, sobretudo para o mercado de Montreux.

Escalade, Genebra: 11-12 de dezembro

O Escalade de Genebra é um festival local com profundas raízes cívicas. Comemora o ataque falhado dos saboianos à cidade, na noite de 11 para 12 de dezembro de 1602, quando os defensores repeliram o exército sitiante em parte graças à lendária ação de Catherine Cheynel, que despejou sopa a ferver sobre os atacantes a partir de uma janela. O festival inclui um cortejo histórico em trajes de época pela cidade velha, canções tradicionais e a marmite — um caldeirão de chocolate cheio de legumes de maçapão, ritualmente partido pelo membro mais novo e pelo mais velho de cada família.

O Escalade é sobretudo uma celebração local e não um evento turístico, o que o torna ainda mais interessante se estiver em Genebra no início de dezembro.

Fasnacht de Basileia: os três dias que abalam a cidade

O Fasnacht de Basileia é o carnaval suíço por excelência — e, sem dúvida, o carnaval mais intenso da Europa fora de Veneza e de Colónia. Começa exatamente às 04:00 da segunda-feira a seguir à Quarta-feira de Cinzas (o início oficial da Quaresma, o que faz dele um estranho carnaval pós-quaresmal) e termina 72 horas depois. O calendário, três dias depois do início da Quaresma e não antes, é um desvio deliberado de uma cidade protestante em relação à tradição carnavalesca católica.

O festival começa com o Morgestraich — às quatro da manhã em ponto, todas as luzes elétricas do centro da cidade apagam-se em simultâneo. No escuro, milhares de Cliques (grupos de carnaval) iluminadas por lanternas percorrem as ruas tocando apenas pífaros e tambores. O som é sinistro, fascinante e diferente de tudo o resto. Quem não está preparado para o ambiente descreve-o muitas vezes como uma das experiências sensoriais mais marcantes das suas viagens.

Os três dias seguintes trazem desfiles contínuos de figuras mascaradas com trajes elaborados — a tradição do Fasnacht implica tipos de máscara específicos (os satiristas Schnitzelbängg, as caricaturas alsacianas Waggis), instrumentos específicos (apenas pífaro e tambor) e um repertório visual próprio desenvolvido ao longo de séculos. Cada Clique tem o seu tema do ano, tipicamente uma sátira de acontecimentos políticos locais e nacionais.

Datas para 2026: O Morgestraich é a 23 de fevereiro, com festividades até 25 de fevereiro. Reserve alojamento em Basileia com seis a nove meses de antecedência — a cidade enche por completo. A entrada no festival é gratuita.

Carnaval de Lucerna: fevereiro

O Fasnacht de Lucerna é mais pequeno do que o de Basileia, mas mais acessível para visitantes que não conhecem a tradição carnavalesca suíça. A cidade transforma-se durante cinco dias, desde a Schmutziger Donnerstag (Quinta-feira Suja) até à terça-feira anterior à Quarta-feira de Cinzas. Ao contrário da disciplina de Basileia, o Fasnacht de Lucerna incentiva a participação do público — alugam-se fatos e as festividades de rua são abertas e acolhedoras.

O desfile (Umzug) de sábado é o ponto alto, com carros alegóricos, bandas e concursos de fatos pela cidade velha. A combinação do belo cenário medieval de Lucerna com a cor do carnaval dá excelentes fotografias.

Festivais de primavera (março a maio)

Sechseläuten, Zurique: abril

O Sechseläuten (Toque das Seis Horas) é o festival de primavera de Zurique, que celebra o fim do inverno e o regresso dos dias de trabalho mais longos — historicamente, os sinos da cidade tocavam às seis da tarde, e não às sete, assim que a luz do dia o permitia. O festival culmina na queima do Böögg — uma efígie semelhante a um boneco de neve, cheia de petardos — no topo de uma fogueira na Sechseläutenplatz. Diz-se que o tempo que a cabeça do Böögg demora a explodir prevê a qualidade do verão: uma explosão rápida significa verão quente; uma lenta, chuva. O evento atrai dezenas de milhares de espetadores.

O festival inclui um desfile das corporações de Zurique em trajes históricos — o sistema de corporações foi central na economia medieval da cidade e o cortejo do Sechseläuten é um dos poucos eventos em que essa herança é evocada de forma visível.

Data: Terceira segunda-feira de abril.

Landsgemeinde, Appenzell: abril

A Landsgemeinde de Appenzell é a democracia direta na sua forma mais visível: no último domingo de abril, os cidadãos do cantão de Appenzell Innerrhoden reúnem-se na praça da vila para votar os assuntos cantonais de braço no ar. Os participantes têm de estar visivelmente armados — com uma espada ou uma baioneta — para demonstrar o seu estatuto de cidadãos livres, segundo uma tradição que remonta a séculos.

O evento não é uma encenação — é o verdadeiro mecanismo democrático pelo qual o cantão é governado. Os visitantes são bem-vindos a observar da periferia. A combinação de trajes históricos (muitos participantes vestem o traje tradicional de Appenzell), do cenário de montanha e do conteúdo democrático genuíno faz deste um dos eventos públicos mais notáveis da Europa.

Data: Último domingo de abril.

Festivais de verão (junho a agosto)

Festival de Jazz de Montreux: julho

O Festival de Jazz de Montreux é o evento cultural mais celebrado da Suíça a nível internacional. Fundado em 1967 por Claude Nobs e com a duração de 16 dias em cada mês de julho, junto ao Lago Léman, já recebeu virtualmente todos os grandes artistas de jazz, blues, soul, rock e pop — Miles Davis, Nina Simone, Ray Charles, David Bowie, Prince, Led Zeppelin, Ella Fitzgerald e centenas de outros atuaram aqui. O arquivo do festival, inscrito no registo Memória do Mundo da UNESCO, é a documentação mais completa da música popular ao vivo da história.

Hoje o festival divide-se entre concertos gratuitos à beira do lago (acessíveis sem bilhete, todos os dias durante o festival) e espetáculos com bilhete nas duas salas principais — o Miles Davis Hall e o Auditorium Stravinski, este último com 4000 lugares. Os palcos gratuitos junto ao lago são genuinamente excelentes e recebem artistas de grande calibre.

Montreux torna-se outra cidade durante o festival. Todos os bares e restaurantes prolongam o horário; surgem jam sessions improvisadas ao longo do passeio; o próprio lago, com os Alpes franceses refletidos, oferece um cenário incomparável para a música ao ar livre.

Detalhes práticos: 16 dias em julho (as datas exatas variam de ano para ano; consulte o site do festival para 2026). Acesso gratuito à margem do lago durante todo o festival. Espetáculos interiores com bilhete: preços no site oficial do Montreux Jazz Festival. Reserve alojamento em Montreux e nas localidades vizinhas com seis meses de antecedência.

Nos dias sem concertos, um cruzeiro no Lago Léman e uma visita ao vizinho Castelo de Chillon são excelentes complementos ao festival.

Festival de Cinema de Locarno: agosto

O Festival de Cinema de Locarno é um dos mais antigos do mundo, fundado em 1946, e a maior projeção de cinema ao ar livre do mundo em capacidade do recinto — a Piazza Grande, em Locarno, acolhe 8000 pessoas em sessões noturnas sob o céu aberto. O festival dá particular atenção ao cinema independente, de autor e experimental, e o seu prémio Leopardo de Ouro tem verdadeiro prestígio no mundo do cinema.

A própria Locarno — uma cidade ladeada de palmeiras na margem norte do Lago Maior, no cantão italófono do Ticino — transforma-se durante os 11 dias do festival. As sessões da Piazza Grande (sobretudo filmes mais comerciais, com legendas em italiano) são acessíveis com um bilhete relativamente barato; os filmes em competição são exibidos em salas próprias e exigem bilhetes separados.

Detalhes práticos: 11 dias no início de agosto. Bilhetes para a Piazza Grande a CHF 33. Reserve alojamento em Locarno, Ascona ou Bellinzona (30 minutos de comboio) com pelo menos três meses de antecedência. O Swiss Travel Pass cobre a viagem de comboio até Locarno a partir de todas as grandes cidades suíças.

Dia Nacional Suíço: 1 de agosto

O 1 de agosto é o feriado nacional suíço, que comemora o pacto fundador assinado (segundo a tradição) no prado do Rütli, acima do Lago de Uri, em 1291. A data só foi oficialmente reconhecida como feriado nacional em 1994, mas as celebrações são muito anteriores.

Por toda a Suíça, na noite de 1 de agosto, os fogos de artifício iluminam o céu em simultâneo. Os cenários mais espetaculares são as estâncias lacustres — os fogos sobre o Lago de Zurique, o Lago Léman, o Lago de Lucerna e o Lago de Thun são todos memoráveis. O próprio prado do Rütli acolhe uma cerimónia oficial com a presença de um Conselheiro Federal, acessível apenas de barco a partir de Brunnen ou Flüelen; reúne uma multidão que é preciso ver para crer.

Cidades e aldeias de todo o país organizam celebrações locais: discursos, desfiles, churrascos e o acender de fogueiras comunitárias nos cumes (a tradição Höhenfeuer). No meio rural, a noite de 1 de agosto transforma a paisagem alpina numa constelação de fogos de sinalização.

Se estiver na Suíça a 1 de agosto, escolha um lugar à beira do lago até às 21:30. Os espetáculos começam normalmente por volta das 22:00 e duram 20-30 minutos.

Street Parade de Zurique: agosto

A Street Parade de Zurique, o maior festival de música techno da Europa, atrai cerca de um milhão de pessoas à margem do lago em cada agosto, para um desfile de 30 «Love Mobiles» — camiões com sistemas de som acompanhados por dançarinos fantasiados — seguido de festas em dezenas de locais da cidade. Não é tipicamente recomendado a quem se interessa sobretudo pela cultura suíça, mas a escala e a energia são inegáveis.

Data: Segundo sábado de agosto.

Alpabzug (descida do gado dos Alpes): setembro-outubro

Um dos eventos folclóricos suíços mais autênticos e visualmente notáveis é o Alpabzug — a descida cerimonial do gado das pastagens alpinas de verão. Vacas enfeitadas com flores e grandes sinos descem das altas pastagens até às quintas do vale, muitas vezes pelas ruas das aldeias, acompanhadas por agricultores em trajes tradicionais.

A época varia consoante a região e o tempo de cada verão. As melhores zonas para assistir a um Alpabzug são o Oberland Bernês (em redor de Grindelwald, Lauterbrunnen e do Haslital), o cantão de Appenzell e o Valais, acima de Zermatt. Os postos de turismo locais publicam, todos os anos em setembro, as datas previstas para as descidas.

Festivais de outono (setembro a novembro)

Paléo Festival, Nyon: julho (perto de Genebra)

Mesmo à saída de Genebra, o Paléo Festival, em Nyon, é um dos maiores festivais de música ao ar livre da Europa e decorre durante seis dias em cada mês de julho. Ao contrário do foco de Montreux no jazz, o Paléo é uma mistura eclética de rock, pop, músicas do mundo e eletrónica em vários palcos. O ambiente é descontraído e familiar.

Festivais do vinho: outubro

As vindimas do Valais e de Vaud, em outubro, são acompanhadas por uma série de festivais locais. O mais importante é a Fête des Vendanges de Neuchâtel (final de setembro), com um grande cortejo pela cidade velha e provas de vinho por toda a cidade. As aldeias vinícolas de Lavaux, a leste de Lausana, organizam fins de semana de adegas abertas na primavera e no outono, em que os produtores abrem as caves aos visitantes. O Swiss Travel Pass cobre o acesso de comboio a todas estas regiões.

Zibelemärit, Berna: novembro

O Zibelemärit (Mercado das Cebolas), na quarta segunda-feira de novembro, transforma a praça do mercado de Berna num dos eventos sazonais mais invulgares da Europa: 600 produtores do campo trazem as suas tranças de cebolas — algumas de tamanho e complexidade extraordinários — para vender desde o amanhecer. O mercado é acompanhado por uma batalha de confetes que começa ao meio-dia e dura toda a tarde, deixando a cidade velha coberta de papel até aos tornozelos.

O Zibelemärit é um evento genuinamente local, que se realiza desde a Idade Média. Não consta do calendário turístico internacional, o que o torna ainda mais digno de uma visita.

Planeamento prático para os festivais suíços

Reserve o alojamento cedo. Os grandes festivais — Montreux Jazz, Fasnacht de Basileia, Cinema de Locarno — esgotam o alojamento nas redondezas com meses de antecedência. No caso do Fasnacht, os hotéis de Basileia esgotam 6-9 meses antes. Se não encontrar alojamento em Basileia, considere ficar em Mulhouse (França, 30 minutos de comboio) ou em Friburgo em Brisgóvia (Alemanha, 30 minutos).

Consulte diretamente o site do festival. Os festivais suíços são bem organizados e os seus sites oficiais publicam datas e informações sobre bilhetes com 6-12 meses de antecedência. Os revendedores de bilhetes de terceiros para eventos suíços são muitas vezes desnecessários e, por vezes, fraudulentos.

Transportes públicos em época de festivais. A rede ferroviária SBB lida bem com as multidões dos festivais, colocando normalmente comboios adicionais nos dias de grandes eventos. O Swiss Travel Pass é ideal para viajar em época de festivais, pois permite mudanças espontâneas de planos sem comprar bilhetes adicionais.

Plano B para o mau tempo. Os fogos de artifício do Dia Nacional, as sessões da Piazza Grande em Locarno e a Street Parade de Zurique são todos afetados de forma significativa pela chuva. Os festivais suíços raramente são cancelados com mau tempo — continuam —, mas os espetadores precisam de roupa adequada.

Para experiências de festivais em família, os mercados de Natal, o Sechseläuten em Zurique e as descidas de gado do Alpabzug são os mais acessíveis. O Fasnacht de Basileia pode funcionar bem com crianças mais velhas, sobretudo nas horas de luz dos principais desfiles.

O guia da melhor altura para visitar a Suíça explica como os festivais se relacionam com o clima sazonal e as condições na montanha — um contexto útil para decidir se vale a pena planear a viagem em função de um evento específico.

Festivais regionais que vale a pena procurar

Além do calendário nacional, cada região suíça tem o seu próprio ciclo de festivais mais pequenos, que premeiam o visitante que calhe estar no sítio certo:

Graubünden: A Chalanda Marz (1 de março) é um festival reto-românico de primavera celebrado nos vales da Engadina. Crianças em trajes tradicionais percorrem as aldeias a tocar chocalhos para afugentar o inverno. O festival é inteiramente local e nada comercializado. Se estiver em St. Moritz ou em Pontresina a 1 de março, o cortejo da Chalanda Marz pelas aldeias é uma das experiências folclóricas suíças mais autênticas.

Valais: A zona de Evolène, no Val d’Hérens, mantém algumas das tradições folclóricas mais completas do Valais, incluindo o Rois des Alpes (Batalha das Rainhas) — a competição tradicional entre vacas da raça Hérens para estabelecer a hierarquia do rebanho na pastagem alpina. As lutas de vacas atraem multidões locais e representam uma tradição agrícola genuinamente antiga.

Ticino: O carnaval Rabadan, em Bellinzona, em fevereiro, é o equivalente italófono do Fasnacht — colorido, musical e centrado na tradição do cortejo mascarado da cultura carnavalesca do norte de Itália.

Appenzell: Além da Landsgemeinde (abordada acima), o Silvester Klausen em Urnäsch, a 13 de janeiro (o Ano Novo antigo do calendário juliano, ainda respeitado em algumas zonas alpinas), reúne grupos com trajes peludos elaborados que se deslocam de quinta em quinta fazendo um barulho extraordinário com chocalhos. É porventura a tradição folclórica suíça mais arcaica que sobrevive.

Música folclórica e cultura tradicional nos festivais

A música folclórica suíça (Volksmusik) é muitas vezes mal compreendida por estrangeiros, que a veem como kitsch. No seu melhor — tocada por músicos verdadeiramente competentes nos festivais — representa uma tradição musical sofisticada e específica de cada região:

Yodel (Jodeln): Uma técnica de alternância vocal entre registo de peito e de cabeça, desenvolvida como forma de comunicação alpina antes de existirem meios mecânicos. A Festa Federal de Yodel (Eidgenössisches Jodlerfest) roda entre cidades suíças de três em três anos e é o maior encontro de yodlers do mundo. A próxima edição — consulte o site da Associação Suíça de Yodel para as datas — atrai dezenas de milhares de participantes e espetadores.

Alphorn: A longa trompa de madeira cujo som grave e ressonante se propaga pelos vales de montanha. Há concertos e concursos de alphorn em festivais durante todo o verão. O Festival Internacional de Alphorn de Nendaz, em julho, no Valais, é o maior evento dedicado.

Schwingen (luta suíça): Um estilo de luta popular com calções curtos de lona sobre a roupa normal, em que o objetivo é projetar o adversário de costas na arena de serradura. A Eidgenössisches Schwing- und Ältlerfest (Festa Federal de Luta e Jogos Alpinos), de três em três anos, é o auge da modalidade.

Lançamento de bandeiras: Uma disciplina acrobática que consiste em lançar e apanhar grandes e pesadas bandeiras cantonais em padrões elaborados. Há competições na maioria dos grandes festivais suíços de verão, a par do yodel e do Schwingen.

Planear em função dos feriados públicos suíços

A Suíça tem feriados nacionais e feriados cantonais, que diferem consoante a região. Principais feriados nacionais em que os bancos, muitas lojas e algumas atrações fecham:

• 1 de janeiro: Ano Novo
• Sexta-feira Santa e Segunda-feira de Páscoa (móveis)
• Dia da Ascensão (40 dias depois da Páscoa)
• Segunda-feira de Pentecostes (50 dias depois da Páscoa)
• 1 de agosto: Dia Nacional Suíço
• Dia de Natal (25 de dezembro) e Dia de Santo Estêvão (26 de dezembro)

Os feriados cantonais acrescentam-se a esta lista em diferentes regiões. O 15 de agosto (Assunção) é feriado nos cantões católicos. O Sechseläuten em Zurique (abril) e o Escalade em Genebra (dezembro) são locais, mas amplamente respeitados.

Para quem visita festivais, estes feriados significam mais multidões em datas que seriam tranquilas e menos serviços disponíveis. O Swiss Travel Pass cobre os transportes em todo o país — os feriados normalmente não afetam os comboios SBB, que circulam com horários quase normais nos feriados nacionais.

A temporada de festivais num relance

Estação	Eventos de destaque	Clima	Multidões e reservas
Inverno (dez-fev)	Mercados de Natal, Escalade, Fasnacht de Basileia, Carnaval de Lucerna	Frio, muitas vezes com neve nas montanhas, ameno nas terras baixas	Os mercados de Natal enchem ao fim de semana; o Fasnacht enche Basileia por completo com 6-9 meses de antecedência
Primavera (mar-mai)	Sechseläuten, Landsgemeinde, Chalanda Marz	Ameno, imprevisível, a neve persiste em altitude	Poucas multidões turísticas fora dos próprios eventos; fácil reservar alojamento
Verão (jun-ago)	Montreux Jazz, Paléo, Festival de Cinema de Locarno, Dia Nacional Suíço, Street Parade	Quente, trovoadas à tarde frequentes	Época alta em geral — reserve alojamento em Montreux e Locarno com meses de antecedência, independentemente do festival
Outono (set-nov)	Descidas de gado do Alpabzug, festivais do vinho, Zibelemärit	Fresco, com abertas, primeira neve em altitude no fim da estação	A época de festivais mais tranquila fora dos eventos; bom preço no alojamento

Escolher um festival que combine com a sua viagem

Se só tem uma oportunidade de ir a um festival suíço, escolha-o em função do que realmente quer da viagem, em vez de perseguir o nome mais famoso. O Fasnacht e o Zibelemärit recompensam quem procura uma imersão cultural intensa e especificamente suíça e não se importa com o frio e as multidões. O Montreux Jazz e o Paléo servem a quem monta uma viagem de verão em torno do Lago Léman e quer também música ao vivo de nível mundial. Para descansar entre concertos, um cruzeiro no Lago de Genebra de cerca de 50 minutos é uma boa pausa.

O Alpabzug e a Landsgemeinde são as melhores escolhas para quem quer uma experiência rural autêntica sem ter de comprar um único bilhete. As famílias costumam dar-se melhor com os mercados de Natal, o Sechseläuten ou um Alpabzug bem planeado — consulte o guia das melhores atividades em família para saber como organizar uma visita a um festival com crianças.

Para uma ideia mais ampla de como as datas dos festivais se cruzam com o clima, as condições de caminhada e as épocas de funcionamento dos comboios de montanha ao longo do ano, os guias Suíça no verão e Suíça no inverno aprofundam o que mais esperar de cada período do calendário.

Perguntas frequentes sobre festivais e eventos na Suíça

Preciso de bilhetes para o Fasnacht de Basileia ou para os palcos à beira do lago de Montreux? Não — os desfiles de rua do Fasnacht e o Morgestraich são de entrada livre, e os palcos à beira do lago do Montreux Jazz têm acesso livre durante todo o festival. Só os espaços interiores e de competição (o Auditorium Stravinski de Montreux, as sessões de Locarno fora da Piazza Grande) exigem bilhete.

Qual é o melhor festival para um visitante de primeira viagem? O Festival de Jazz de Montreux é a porta de entrada mais fácil: combina concertos gratuitos à beira do lago, um cenário bonito no Lago Léman e uma infraestrutura bem organizada, pensada para visitantes internacionais. O Fasnacht de Basileia é culturalmente mais recompensador, mas mais intenso e exige reservas mais antecipadas. Quem for a Montreux pode ainda reservar com antecedência a entrada no Château de Chillon.