Szwajcaria Wschodnia: przewodnik turystyczny

Dlaczego warto odwiedzić Szwajcarię Wschodnią

Szwajcaria Wschodnia — kantony Appenzell Innerrhoden i Ausserrhoden, St. Gallen, Schaffhausen i Thurgau — to Szwajcaria, którą reklamują foldery turystyczne, a której większość turystów omija w drodze do Alp. To błąd. Region oferuje koncentrację autentycznych szwajcarskich przeżyć kulturalnych — w tym jedne z najbardziej tradycyjnych społeczności w kraju — bez tłumów, które masowa turystyka sprowadza do Interlaken czy Lucerny.

Appenzell w szczególności zajmuje wyjątkowe miejsce w szwajcarskiej historii politycznej i kulturowej. Półkanton Innerrhoden przeprowadził pierwsze wybory, w których kobiety mogły głosować, w 1991 roku — jako ostatnia jurysdykcja w Europie przyznająca kobietom prawa wyborcze. Landsgemeinde (zgromadzenie kantonalne na otwartym powietrzu, odbywające się w każdym kwietniu na wiejskim placu) jest nadal prowadzone z mężczyznami niosącymi miecze jako symbol uprawnień wyborczych. Malowane fasady domów wiejskich, hafciane tekstylia, lokalny ser appenzeller i ziołowy schnapps: wszystko to jest utrzymywane z intensywnością wykraczającą poza folklorystyczną turystykę ku prawdziwej żywej tradycji.

St. Gallen, główne miasto regionu, jest najlepiej znane z przepięknej barokowej Biblioteki Opactwa — jednego z największych wnętrz architektonicznych XVIII wieku i Obiektu Dziedzictwa UNESCO, zawierającego jedne z najważniejszych wczesnośredniowiecznych manuskryptów na świecie. Schaffhausen leży nad Renem w miejscu, gdzie przepływ rzeki jest przerywany przez najpotężniejszy wodospad w Europie.

Główne miejscowości

Appenzell

Wioska Appenzell jest wystarczająco mała, by przejść ją w całości w ciągu godziny, i wystarczająco gęsta w atrakcjach, by wypełnić pełny dzień. Hauptgasse jest wyłożona malowanymi fasadami (girlandy kwiatów, motywy heraldyczne, sceny z wiejskiego życia) na budynkach mieszczących piekarnie, sklepy z serami i pracownie hafciarskie. Landsgemeindeplatz to miejsce spotkań kantonalnych; Appenzeller Volkskundemuseum obejmuje niezwykle wyróżniającą się tradycję sztuki ludowej.

Krajobraz wokół Appenzell jest równie uderzający: masyw Alpstein, skupiony na szczycie Säntis (2502 m), wznosi się dramatycznie z otaczającego pagórkowatego płaskowyżu. Grzbietowe spacery z Ebenalp (dostępne kolejką linową z Wasserauen) i widoki z Seealpsee dają alpejskie przeżycia porównywalne z czymkolwiek w bardziej znanych kurortach zachodnich — zazwyczaj przy znacznie mniejszych tłumach.

Wycieczka jednodniowa z Zurychu: 1 godzina 40 minut bezpośrednią kolejką S-Bahn do Herisau, a następnie kolejką Appenzell, lub można zarezerwować całodniową wycieczkę z Zurychu do Appenzell z przewodnikiem. Patrz przewodnik z Zurychu do Appenzell.

St. Gallen

Dystrykt Opactwa w St. Gallen — Katedra i Biblioteka Opactwa — jest główną atrakcją kulturalną miasta i powodem, dla którego przyjeżdża większość turystów. Biblioteka Opactwa (Stiftsbibliothek) jest ulokowana w osiemnastowiecznej barokowej sali o niezwykłym bogactwie: pomalowany sufit, intarsjowane drewniane podłogi, rzeźbione galerie i półki od podłogi do sufitu mieszczące 170 000 tomów, spośród których 2000 średniowiecznych manuskryptów stanowi serce kolekcji. Wśród nich jest Plan St. Gall (820 r. n.e.) — najstarszy zachowany plan architektoniczny w Europie.

Biblioteka jest uważana za jeden z najpiękniejszych pokoi na świecie — twierdzenie, które wytrzymuje konfrontację z rzeczywistością. Wejście wymaga założenia filcowych nadbutów (dostępnych przy drzwiach) w celu ochrony podłóg. Zarezerwuj wejście z wyprzedzeniem, szczególnie latem.

Poza opactwem St. Gallen ma dobrze zachowane stare miasto z malowanymi wykuszami (Erker) i silne dziedzictwo tekstylne (miasto było ważnym centrum hafciarskim i produkcji płótna od średniowiecza do XX wieku). Textilmuseum obejmuje tę historię z prawdziwą głębią.

Schaffhausen i Wodospad Reński

Schaffhausen jest odwiedzany głównie ze względu na Wodospad Reński — 20-minutowa podróż z miasta autobusem lub pieszo — ale stare miasto zasługuje na dodatkowy czas potrzebny do właściwego jego zbadania. Fronwagturm (średniowieczna wieża z zegarem astronomicznym) i malowane wykusze na domach kupieckich nadają staremu miastu charakter przypominający Appenzell w miniaturze.

Wodospad Reński jest najpotężniejszym wodospadem w Europie: 23 metry wysokości, 150 metrów szerokości, a podczas wiosennych roztopów przepływ sięga 1250 metrów sześciennych na sekundę. Wycieczka na pół dnia z Zurychu do Wodospadu Reńskiego jest jedną z najpopularniejszych wycieczek jednodniowych w regionie. Doświadczenie podpływania łodzią z parku poniżej i wejście w strefę mgły przed główną kaskadą jest naprawdę dramatyczne niezależnie od pory roku. Na skałę na środku wodospadu (Zamek Wörth) można dotrzeć łódką ze szwajcarskiego brzegu.

Stein am Rhein

Stein am Rhein, 20 minut na wschód od Schaffhausen pociągiem, to jedno z najlepiej zachowanych średniowiecznych miast w Szwajcarii i jedno z najmniej odwiedzanych na swoim poziomie jakości. Rathausplatz jest otoczony malowanymi domami ryglowymi z XV i XVI wieku — malowidła przedstawiające mitologię, historię i heraldykę pokrywają całe fasady w koncentracji niespotykanej nigdzie indziej w Szwajcarii. Benedyktyński klasztor St. Georgen (działający konwent od 1005 roku) leży nad Renem i jest częściowo dostępny dla zwiedzających.

Najważniejsze atrakcje

Ebenalp i Wildkirchli

Nad jeziorem Seealpsee koło Appenzell kolejka linowa na Ebenalp dociera do skalistego tarasu na 1644 metrach, z którego szlak pieszego przechodzi przez Wildkirchli — pustelnię wybudowaną w naturalnej jaskini, zamieszkałą przez mnichów pustelników od 1658 do 1853 roku, ze ścianami jaskini noszącymi ślady zasiedlenia. Szlak prowadzi dalej do Berggasthaus Aescher — gospody dosłownie wbudowanej w ścianę skalną, opisywanej jako jedna z najbardziej dramatycznie położonych restauracji na świecie (rezerwuj z wyprzedzeniem — w weekendy wypełnia się całkowicie).

Szczyt Säntis

Säntis (2502 m) jest najwyższym szczytem w Alpstein i dominującym wizualnym punktem odniesienia dla całej wschodniej Szwajcarii. Kolejka linowa z Schwägalp (autobus pocztowy z Urnäsch w Appenzell) dociera na szczyt w 10 minut; panorama z góry rozciąga się na siedem krajów w czyste dni. Na szczycie mieści się stacja meteorologiczna, restauracja, platforma widokowa i wieża telekomunikacyjna. Zejście pieszo do Meglisalp (wysoka alpejska mleczarnia) zajmuje około 2 godzin dobrze oznakowanym szlakiem.

Biblioteka Opactwa w St. Gallen

Wizyta w Bibliotece Opactwa jest niezbędna dla każdego zainteresowanego historią, architekturą lub książkami. Sala — zaprojektowana przez Petera Thumba i ozdobiona przez Josepha Antona Feuchtmayera w latach 50. XVIII wieku — jest jednym z najlepszych przykładów tradycji barokowej z Vorarlbergu. Wystawiane manuskrypty zmieniają się rotacyjnie, ale zazwyczaj obejmują iluminowane teksty z VIII i IX wieku o niezwykłym pięknie i historycznym znaczeniu. Przeznacz co najmniej 45 minut na samą bibliotekę; towarzysząca wystawa wyjaśnia kontekst.

Rejs do Wodospadu Reńskiego

Firmy łodziowe działające poniżej Wodospadu Reńskiego oferują kilka poziomów usług: krótkie przejście ze szwajcarskiego brzegu na skałę na środku wodospadu (około 10 minut, bardzo mokro, gorąco polecane), dłuższe podejście z niemieckiej strony od Zamku Laufen i sezonowe wieczorne rejsy z iluminacją. Łódź z bliskim podejściem do centralnej skały to definitywne doświadczenie — objętość spadającej wody w tej odległości jest fizycznie przytłaczająca.

Jak dotrzeć do Szwajcarii Wschodniej

Pociągiem

Region jest dobrze połączony siecią szwajcarskich kolei. St. Gallen dzieli od Zurychu 1 godzina bezpośredniego pociągu; Schaffhausen — 45 minut. Do Appenzell dociera się przez Herisau (Zurych–Gossau–Herisau, następnie Appenzeller Bahnen) w około 1 godzinie 40 minut. Swiss Travel Pass obejmuje wszystkie te przejazdy.

Samochodem

Autostrada A1 łączy Zurych z St. Gallen (60 km). Do Appenzell dociera się drogą regionalną na południe od St. Gallen; krajobraz nagradza jazdę samochodem równie jak podróż koleją w tym regionie.

Najlepszy czas na wizytę

Maj–październik to główny sezon. Landsgemeinde w Appenzell (ostatnia niedziela kwietnia) to wyjątkowe wydarzenie kulturalne warte zaplanowania wizyty. Latem odbywa się wędrówki po Alpstein i pływanie w Renie w Schaffhausen. Wodospad Reński jest najbardziej dramatyczny w maju i czerwcu, gdy roztopy przynoszą szczytowe przepływy.

Proponowane trasy

2 dni z Zurychu

Dzień 1: St. Gallen (Biblioteka Opactwa, spacer po starym mieście z wykuszami Erker) — nocleg w St. Gallen lub Appenzell. Dzień 2: Appenzell (Hauptgasse, kolejka linowa na Ebenalp, szlak Wildkirchli) — powrót do Zurychu.

3 dni

Dodaj Wodospad Reński i Stein am Rhein jako dzień ze St. Gallen lub Schaffhausen — pociąg do Schaffhausen (45 min), Wodospad Reński pieszo lub autobusem, Stein am Rhein pociągiem (20 min), powrót.

Informacje praktyczne

Szwajcaria Wschodnia należy do najbardziej przystępnych cenowo części kraju pod względem zakwaterowania — znacznie tańszego niż Zurych czy główne kurorty alpejskie. St. Gallen oferuje największy wybór zakwaterowania; Appenzell ma mniejsze pensjonaty i hotel lub dwa, które zapełniają się w wiosenne i letnie weekendy. Region naturalnie łączy się z regionem Zurychu na zachodzie i Engadyną na południu przez St. Gallen–Chur. Swiss Travel Pass sprawnie obejmuje pełną sieć kolejową w tym regionie.